Coronavirus (COVID-19) Updates – Actualizaciones del Coronavirus (COVID-19)


To learn how to access your COVID-19 test results, please click here

Para acceder a sus resultados de COVID-19, favor the presionar aqui

———————————————————————————–

WE ARE NOW ACCEPTING CLOTH FACE MASKS. PLEASE CLICK HERE FOR INSTRUCTIONS.

You can find our COVID-19 frequently asked questions (FAQ) Here.

Please click here for an important letter from our CEO, Dr. Jonathan Melk, regarding our response to the COVID-19 pandemic.

For a list of important community resources, please click here

If you, or someone in your household, may have COVID-19 or waiting for test results, please click here for our at-home guide that provides information on what to do next and how to protect yourself and others.

Si usted o alguien de su hogar puede tener COVID-19 o esperar los resultados de la prueba, haga clic aqui para obtener información sobre qué hacer a continuación y cómo protegerse y proteger a los demás.


If you are experiencing any of the following symptoms, please call us before you enter our clinics or pharmacies:

CCHCI is committed to providing high quality healthcare for all members of our community and beyond. The recent concern for the coronavirus disease (COVID-19) has created much cause for concern as it pertains to patient safety and limiting the spread of this illness. Please note we are taking reasonable precautions at the direction of the Centers for Disease Control (CDC) and Arizona Department of Health Services to help ensure your health and well being. At this time, patients and the general population should continue to educate themselves on this disease and utilize the preventative strategies outlined by the Department of Public Health.

If you have any questions, concerns, or believe you may be experiencing symptoms, please call us at 520-459-3011.

You can also contact the Cochise County COVID-19 Hotline: (844) 542-8201


Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, por favor llámenos antes de entrar en nuestras clínicas o farmacias:

CCHCI está comprometido a proporcionar atención médica de alta calidad para todos los miembros de nuestra comunidad y más allá. La reciente preocupación por la enfermedad del coronavirus (COVID-19) ha creado mucha inquietud en lo que respecta a la seguridad de los pacientes y la limitación de la propagación de esta enfermedad. Por favor, tenga en cuenta que estamos tomando precauciones razonables bajo la dirección de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona para ayudar a asegurar su salud y bienestar. En este momento, los pacientes y la población en general deben continuar educándose sobre esta enfermedad y utilizar las estrategias preventivas descritas por el Departamento de Salud Pública.

Si tiene alguna pregunta, preocupación o cree que puede estar experimentando síntomas, por favor llámenos al 520-459-3011.

También puede comunicarse con la línea directa COVID-19 del Condado de Cochise: (844) 542-8201


We are now offering telehealth appointments across all clinics at CCHCI. 

Telehealth appointments allow our patients to safely access our providers, without having to leave home. All providers and all services are now accessible via telehealth. Please call (520) 459-300 or text us at (520) 678-7356 to schedule your appointment.

Estamos ofreciendo citas de TeleSalud en todas las clínicas de CCHCI.

Las citas de TeleSalud permiten a nuestros pacientes acceder de forma segura a nuestros proveedores, sin tener que salir de casa. Todos los proveedores y todos los servicios ahora son accesibles a través de telesalud. Llame al (520) 459-3011 o envíenos un mensaje de texto al (520) 678-7356 para programar su cita.


NEW! Online medication refills and curbside pick-up.

All Chiricahua pharmacy locations now have online refill services. Please click here to access this service.

To better serve our patients we are temporarily offering curbside pickup at our Benson, Bisbee, and Sierra Vista pharmacy locations. Our lobby is still open, and patients are welcome to come inside. However, those who wish to maintain social distance can simply call the pharmacy to make arrangements for the medication to be delivered directly to their vehicle. At this time curbside delivery is limited to credit card transactions and payments will be collected over the phone.

Benson Pharmacy: (520) 586 – 4699
Bisbee Pharmacy: (520) 432 – 4660
Sierra Vista Pharmacy: (520) 515 – 8678

¡NUEVO! Recargas de medicamentos en línea y recogida en la acera.

Para servir mejor a nuestros pacientes, estamos ofreciendo temporalmente servicio de entrega en la acera en nuestras farmacias de Benson, Bisbee y Sierra Vista. Nuestra sala de espera sigue abierta, y los pacientes son bienvenidos a entrar. Sin embargo, aquellos que deseen mantener la distancia social pueden simplemente llamar a la farmacia para hacer arreglos para que los medicamentos sean entregadados directamente a su vehículo. En este momento, la entrega en la acera se limita a las transacciones con tarjeta de crédito y los pagos se recogerán por teléfono.

Farmacia Benson: (520) 586 – 4699
Farmacia Bisbee: (520) 432 – 4660
Farmacia Sierra Vista: (520) 515 – 8678


Since the response to COVID-19 is ever changing, we encourage everyone to visits the links below to stay as up-to-date as possible on information:
Dado que la respuesta a COVID-19 es siempre cambiante, motivamos a todos a que visiten los siguientes enlaces para mantenerse lo más actualizados posible en cuanto a información:

222 Shares

Thank you to the following organizations for their generous donations to the Chiricahua Cares Fund:

Locations

Benson
Benson Family Health Center

335 S. Ocotillo Ave, Benson, AZ 85602
520-586-4040

DETAILS >
Benson
Benson Pharmacy

335 S. Ocotillo Ave.
Benson, AZ 85602
520-586-4699

DETAILS >
Bisbee
Bisbee Family Health Center

108 Arizona Street
Bisbee, AZ 85603
520-432-3309

DETAILS >
Bisbee
Bisbee Pharmacy

307 Arizona Street
Bisbee, AZ 85603
520-432-4660

DETAILS >
Douglas
Pediatric Center of Excellence

815 15th Street,
Douglas, AZ 85607
520-364-5437

DETAILS >
Douglas
Early Childhood Center of Excellence

1151 16th St. Douglas, AZ 85607
520-364-5437

DETAILS >
Douglas
Ginger Ryan Clinic

1100 F Ave
Douglas, AZ 85607
520-364-3285

DETAILS >
Douglas
Douglas Pharmacy

1111 F Avenue
Douglas, AZ 85607
520-364-6860

DETAILS >
Elfrida
Cliff Whetten Clinic

10566 N. Hwy 191,
Elfrida, AZ 85610
520-642-2222

DETAILS >
Sierra Vista
Sierra Vista Family Dental Center

115 Calle Portal
Sierra Vista, AZ 85635
520-459-3011

DETAILS >
Sierra Vista
Sierra Vista Adult Clinic

155 Calle Portal Suite 300
Sierra Vista, AZ 85635
520-459-3011

DETAILS >
Sierra Vista
Vista Pediatrics Clinic

155 Calle Portal, Suite 700
Sierra Vista, AZ 85635
520-459-0203

DETAILS >
Sierra Vista
Chiricahua at SEABHS

4755 Campus Dr. Sierra Vista, Az

DETAILS >
Sierra Vista
Chiricahua Pharmacy

155 Calle Portal Suite 600
Sierra Vista, AZ 85635
520-515-8678

DETAILS >
County Wide
Mobile Medical/Dental Clinics

Serving all of Cochise County.
520-642-2222

DETAILS >
After Hours Advice
After Hours Advice – Asesoría Después de Horario


520-432-3309

DETAILS >
Make a Payment
Pay Your Bill

To Mail a Payment:
PO BOX 845659
Los Angeles, CA 90084-5659
(520) 276-0085

DETAILS >
For all inquiries - including questions about billing, employment and media, call 520-364-1429 or email cchci@cchci.org Details >